Montreal, January 30th, 2014

The PAPTAC Business Awards recognize excellence in specific management areas and provide an opportunity to promote the highest levels of business leadership in the Canadian pulp & paper industry. This recognition is awarded on the industry's largest National platform during PaperWeek Canada, organized by PAPTAC.

We are pleased to announce that Blair Rydberg, Site Manager, Tolko Industries Manitoba Operations, is the winner of the 2014 Mill Manager of the Year Award. The award presentation will take place on Thursday, February 6th during PaperWeek Canada's Awards Business Luncheon, from 12:00 pm to 1:30 pm ET at the Queen Elizabeth Hotel in Montreal. Further details will be announced at www.paperweekcanada.ca

Montréal, le 30 janvier 2014

Les Prix Affaires de PAPTAC reconnaissent l’excellence dans des secteurs spécifiques de gestion et offrent l’opportunité de promouvoir les plus haut niveaux de leadership en affaires dans l’industrie papetière et forestière. Cette reconnaissance est soulignée par une remise de prix lors de la plus grande plateforme nationale de l'industrie, pendant PaperWeek Canada, organisée par PAPTAC.

Nous sommes heureux d'annoncer que le gagnant de Prix du directeur d'usine de l'année 2014 sera remis à Blair Rydberg, Site Manager, Tolko Industries Manitoba Operations. La présentation du prix aura lieu jeudi le 6 février, au cours du Lunch d'affaires et de la cérémonie des prix de PaperWeek, de midi à 13 h 30 à l’hôtel Le Reine Elizabeth à Montréal. D’autres détails seront annoncés sur www.paperweekcanada.ca